「لقد عدتِ أخيرًا يا سيدتي ! لماذا عدت متأخرة جدا !」
「… سيلين.」
عندما عدت ، منهكة ، إلى البحيرة ، لوحت سيلين بمنقارها وهي تتحدث.
بدا الأمر وكأنها انتظرت لفترة طويلة جدًا ، حيث كان بإمكاني أن أرى أن البجعة قد أصبحت شاحبة بسبب القلق.
「هل تعرفين كم كنت قلقة! ظننت أن شيئًا ما حدث لك وأنت بالخارج ... 」
「لا تدعيني أبدأ.」
كان من الأفضل لو حدث شيء ما على الأقل.
لقد عدت خالية الوفاض فقط بعد سحب جسدي للخارج.
لم أستطع فقط معرفة المزيد عن لوام ، بل لم أحصل حتى على لقمة واحدة من الكعك.
「آه آه .. ما هذا، بجدية.」
على الرغم من أنه كان مصدر ارتياح لم يسبق لي أن شعرت به، فقد استنفدت كل طاقتي لأتحول سرًا إلى بجعة وأعيد نفسي إلى هذا الشكل.
في الأساس ، جربت لعبة الغميضة الشديدة ثم عدت.
「سيدتي. ماذا يحدث ؟ ألم تستطيعي إيجاد والد الطفلة؟ 」
「لست مستعدة للحديث عن....آه ، أين الطفلة؟」
*ووش*
بسطت أجنحتي وبحثت حولي عن هانييل. البجعة الصغيرة التي كانت تلعب بسعادة عندما غادرت لم تكن مرئية في أي مكان.
「سيلين ، أخبرتك أن تراقبي الطفلة! لماذا أنت هنا وحدك !」
「....لكن لم يكن هناك الكثير مما يمكنني فعله.」
「ماذا تقصدين؟」
「لم تسمح لي حتى بالتقرب منها ، كما ترين. بمجرد أن غادرت سيدتي ، هبطت معنويات الطفلة على الفور وغرقت في صمت ، وأغلقت فمها. بقيت صامتة ثم ظلت مختبئة عني ، هناك. 」
*عبوس*
وجهت منقارها في اتجاه حقل القصب. رأيت حشوة صغيرة بيضاء ، ملتوية ، صغيرة من القطن تشبه الأشياء تظهر في خط بصري ، اقتربت بعناية في هذا الاتجاه.
「ها -هانييل؟」
「ماامــيييييي، هنـ-هننغ」
عندما رفعت رأسها ورأتني ، انفجرت هانييل في البكاء.
* طقطقة طقطة ، * اندفعت في حضني، ولم أستطع أن أجبر نفسي على التخلص منها.
「ما، ماميييي....」
「....」
ذكرني مظهرها المرتجف بأكتاف الطفلين المرتجفتين في متجر الحلويات.
وقفت في مكانها ، غير متأكدة مما يجب أن أفعله بينما كان أنفي يتوتر ، عندما هزت هانيل رأسها بسرعة.
「لا ليس مامي ، لحظة؟ بوعة سوناء نيم ؟ 」
「هانييل.」
「من-من فضلك لا تذهبي، بوعة سوناء نيم. لن أناديك أمي بعد الآن」
قالت هذا وهي تخترق جناحي يائسة.
ماذا علي أن أفعل.
بغض النظر عن مقدار صري على أسناني ، لم أستطع الحركة ، سواء كان ذلك بسبب عدم قدرة جسدي على الحركة أو عدمه.
في مرحلة ما ، اقتربت مني سيلين بعناية بعد أن رأت كيف اختفت هانييل في ريشتي ، ودفنت نفسها عمليًا في ريشي.
「لقد بحثت عنك كثيرًا ، يا سيدتي، لم تأكل أي شيء」
「لا يزال عليك أن تعطيها شيئا. إنها لا تزال طفلة. كيف يمكنك تركها بمفردها هكذا؟ 」
「ماذا تقصدين بتركها بمفردها. طلبت من السيدة ميلو أن تراقبها 」
「سيدة ميلو」
عانيت من شخير ساخر حتى نهاية ظهري.
لم أكن أسأل لأنني لم أكن أعرف من هي.
بدلاً من ذلك ، كنت أعرفها جيدًا أن هذه كانت مشكلة كل المشاكل.
「هناك الكثير من الأشخاص الآخرين الذين كان من الممكن أن تسأليهم ، لماذا أعطيت الطفلة للسيدة ميلو لمراقبتها؟」
「لـ لكن ...」
「أنت طلبتي ذلك حقًا ، أليس كذلك. 」
غير قادرة على تصديق ما كنت أسمعه ، أطلقت الخناجر على سيلين.
كنت في ذروة النظام البيئي للبحيرة ولذا كنت على دراية بالأعضاء والسكان.
سيدة ميلو.
كما يمكنك أن تقول من الطريقة التي خاطبناها بها بصفتها "سيدة" ، كانت في وقت من الأوقات من عائلة نبيلة ، لكن عقليتها النبيلة أرسلتها إلى البحيرة.
كان العالم يدور حول الطبقة والكرامة.
باعتبارها واحدة من أقدم العائلات في الأراضي الشمالية ، بقيت غير متزوجة وقضت كل وقتها وطاقتها في تدريس فصل آداب السلوك للفتيات النبيلات.
هذا المزاج الذي بدا هشا للغاية ظل ثابتا حتى في مواجهة القوة.
بناء على أمر الوكيل الجديد رانيا لها بالزواج من الدوق الراحل الذي كان نصف ميت في ذلك الوقت، لقد ردت بصدق قائلة "يجب على سيدة أن تحافظ على كرامتها" ولعنت نفسها.
'بطريقة ما ، يمكنك القول إنها لا تصدق.’
حتى بعد أن أصبحت السيدة ميلو بجعة ، لم تفقد أبدًا موقفها الكريم هذا. على الرغم من أنها أصبحت طائرًا ، إلا أنها قالت فقط إن التخلص من العقلية النبيلة يعرض نفسه ليصبح وحشًا حقيقيًا ثم أنشأت مدرسة آداب في البحيرة.
「هل ارتكب الطفل أي خطأ؟ الا تتذكر؟ بعد تلك البطة الصغيرة ، لا ، طُرد ابن الفيكونت آرتي من المدرسة ، كيف انتهى به الأمر؟ من قبل ، لم يكن لديه أفضل السلوكيات ، لكنه الآن تخلى تماما عن الحياة. منذ وقت ليس ببعيد رأيته بحزن وهو يمضغ بذور القنب 」
「أنا آسفة جدا. لكن ليس لدي خبرة في رعاية مثل هؤلاء الأطفال الهادئين. لذا أخذتها إلى السيدة ميلو ، التي قالت إن هذا النوع من الأطفال يجب أن يجوع حتى يطلبوا الطعام. 」
「ماذا؟!」
تلك الجدة العجوز تطلب ذلك!
لكنني لم أغادر على الفور لمواجهة المرأة وغطيت أذني هانييل بجناحي حتى لا تسمع أي كلمات مروعة أخرى.
كيف يمكنني ترك هذه الطفلة وحدها مرة أخرى.
لم أتمكن من اتخاذ خطوة أخرى وانتهى بي الأمر بالجلوس بدلاً من ذلك.
لم يكن ذلك فقط لأن السيدة ميلو ظلت تزعجني للحفاظ على مزاج يليق بالدوقة في كل مرة أراها.
「سيدتي، لقد ذهبت طوال الطريق إلى المدينة اليوم ، أرجوك أخبرنيي بما حدث. هل استطعتي زيارة محل الحلويات؟」
「هيو. عن ذلك…」
شعرت بصداع قادم لأنني فكرت في كيفية شرح أنني لم أنتهي بأي شيء بعد أن قضيت كل هذا الوقت في الانتظار في الطابور.
رغم ذلك ، بالطبع ، الوقوف في الطابور لم يكن الشيء الوحيد الذي حدث.
لقد قدمت كعكة لهؤلاء الأطفال والإخوة الذين كانوا يستكشفون المتاجر والمطاعم الشهيرة...
「اممم」
لكن لماذا ظهري بارد جدا؟ لقد عدت بأمان إلى البحيرة ، لكن رنين المعدن البارد في وقت سابق من اليوم لا يزال قائما في أذني.
في نفس الوقت ، عادت أفكاري إلى فك الرجل المنحوت الذي دفعته بشكل مضطرب.
"…هل أنت حقا…"
يا لها من وقاحة أن تتحدث بطريقة عرضية. أن تكون وسيمًا ليس كل شيء.
على الرغم من أنني لم أرى وجهه بشكل صحيح ، إلا أنه لم يكن مجرد خيالي.
تمامًا كما يمكن للمرء أن يتعرف على حيوان على أنه فيل من جذعه ، كانت هناك ميزات مشابهة للتعرف على الأشخاص الجميلين. من شكل يديه المكشوفة لفترة وجيزة إلى عضلات صدره القوية ، كان من الواضح أنه ليس رجلاً عاديًا.
'وماذا في ذلك؟ ليس الأمر كما لو أنني سأراه مرة أخرى '
من الطريقة التي عاملني بها حتى بعد أن علم أنني دوقة ، إما أنه لم يصدقني أو كان يطلب الضرب حقًا.
السبب الآخر الوحيد الذي يجعله يتشبث بي هكذا هو ...
「يا إلهي ، مستحيل」
「نعم؟ هل حدث شيء ما يا سيدتي؟」
「… انه لاشيء. فقط أن جمالي أوقعني في مشكلة مرة أخرى 」
كاثرين ، أنت امرأة مثيرة للمشاكل.
تظاهرت بالبراءة بينما كنت أرتعش ببطء.
على الرغم من أن معرفتي بالرومانسية كانت محدودة لأنني لم أتعلمها إلا من خلال قراءة الروايات ، إلا أن السبب الوحيد الذي جعل الرجل يمنعني بهذا الشكل هو أنه وقع في حبي من النظرة الأولى.
عندما رأيت أنه ترك جانب إخوته لملاحقة امرأة ، حصلت على الصورة.
بصراحة ، هل كنت لطيفة معه؟
أخبرته عن الوقوف في الطابور وأعطيته كعكة باهظة الثمن ، لذا أعتقد أنني أريته الكثير من الجوانب المختلفة مني.
「إذن يا سيدتي، هل ستخرجين مرة أخرى؟ 」
「نعم ، لا توجد خيارات أخرى لذا أعتقد أنني سأفعل ذلك ...」
كيف يمكنني ترك هذا الأمر يذهب.
تمتمت بهدوء برد ، ثم فجأة رفعت رأسي.
تساءلت عما إذا كان نوعًا من غريزة البرية ، لأنه بعد أن تحولت إلى حيوان كنت أكثر حساسية لوجود الناس.
「… سيلين.」
عندما رأيت شعلة تقترب من بعيد ، صرخت بها بهدوء.
اختفت من وجهي كل إحساس السعادة والتخيل العاطل.
رفعت جناحي بعناية ، ودفعت هانييل النائمة نحو سيلين.
「خذيها واختبئي الآن. راقبيها لتتأكدي من أنها لن تخرج أبدًا 」
「سيدتي ، لماذا فجأة؟ سيكون من الصعب علي الاعتناء بها بنفسي- 」
「ثم اصطحبيها على الأقل إلى السيدة ميلو」
عندما سمعت التنازل في صوتي ، أجفلت سيلين ، متفاجئة ومربكة.
لكن قبل أن تحاول منعي ، لاحظت اقتراب المشاعل أيضًا.
「سـ-سيدتي ، هذا !」
「 نعم」
رفعت رأسي بهدوء وتقدمت خطوة إلى الأمام.
「لقد تأخرتم قليلاً ، لمرة واحدة. بناتي. 」
⬦⬥⬦
"هونك!"
اتركيني! قلت ، اتركه!
بغض النظر عن مقدار الركل والمكافحة ، فإن الفخ حول رقبتي يضيق فقط.
بمجرد أن قررت إظهار وجهي ، كنت أتوقع أن تنتقل الأخبار من مغامرتي إلى المدينة بسرعة إلى الأخوات.
كنت أظن أنهم سيستجوبونني ، لكن من كان يعلم أنهم سيربطونني بحبل هكذا بدلاً من ذلك.
"تعالي! لماذا لا تتبعيني! "
امسكت ريبيكا بالحبل بقوة ، وسحبتني بإصرار أكثر.
ليس الأمر كما لو أنني قاومتهم في البداية ، حتى أنني على استعداد للذهاب معهم طواعية لأنه لم يكن لدي طريقة للهروب ، لكن يبدو أنها لم تكن راضية عن ذلك.
جلجلة.
بمجرد أن أغلقت باب الفيلا خلفي ، أمسكت بالحبل وشدته بقوة أكبر.
「كـ كيك! 」
"يبدو أن كبدك منتفخ! قولي لي ماذا فعلتي على الفور! "
「... لا يمكنك فهمي حتى لو تكلمت!」
* فويب. *
كنت أضرب رأسي بالحائط. عندما التفت بشراسة إلى ريبيكا ، قابلت عيني بنظرة خاصة بها.
══════════════════════════
«عمل على الفصل✨المترجمة باكاتشي✨»
حسابي على الانستغرام
queen.rosie.19@